Página Inicio BookCrossing...
los libros son sagrados

¿Has encontrado uno de nuestros libros? Pulsa aquí
  inicio     españa     de caza     comunidad     prensa  

españa...

:: etiquetas
:: el foro
:: artículos
:: créditos
:: zonas oficiales
:: citas de libros
:: máximas
:: agenda de eventos

Indica que el enlace o botón junto al que se encuentra, lleva a una página externa (normalmente en inglés), que se abrirá en una nueva ventana.
¿Has encontrado un libro con una etiqueta BookCrossing?
¡Has venido al sitio adecuado! Haz una entrada en el diario pinchando aquí...
¿Aun no eres miembro?
!Únete Ahora, y empieza a liberar libros ahora mismo!
¡Es
GRATIS, FÁCIL y PRIVADO!

Foros de discusión
FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros
Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse  PerfilPerfil    SudokuSudoku   
Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 
Ir a Foro Español de BookCrossing.com

Idiomas en Bookcrossing.com

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema   Vista de impresión    Foros de discusión -> El Principal
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Ghazghkull
Administrador
Administrador


Registrado: 05 Abr 2004
Mensajes: 5961
Ubicación: Donde la vida me lleve...

Responder citando
MensajePublicado: Mie Jul 22, 2009 12:37 pm 
Asunto: Idiomas en Bookcrossing.com

Al ataque! Hacía mucho que no se montaba pollo en bookcrossing.com al respecto:

http://www.bookcrossing.com/forum/3/6368546/1

(Pido perdón por mi cutre inglés Embarassed Embarassed Embarassed )
_________________
Mi Estantería

Libros Leídos durante 2020

Recibidos Cesta Navideña 2016
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
DonVito
Pirata del Caribe
Pirata del Caribe


Registrado: 05 Nov 2003
Mensajes: 12837

Responder citando
MensajePublicado: Mie Jul 22, 2009 12:45 pm 
Asunto:

Pues el mío es aún más cutre y no me entero de casi nada ¿podrías resumir lo que pones, por favor?
_________________
[url=http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/donvito]
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Ghazghkull
Administrador
Administrador


Registrado: 05 Abr 2004
Mensajes: 5961
Ubicación: Donde la vida me lleve...

Responder citando
MensajePublicado: Mie Jul 22, 2009 12:49 pm 
Asunto:

DonVito escribió:
Pues el mío es aún más cutre y no me entero de casi nada ¿podrías resumir lo que pones, por favor?


Claro Very Happy

Simplemente que el año pasado dijeron que durante este año traducirían bookcrossing.com a otros idiomas que no fuesen en inglés.

Les pregunto como va el tema, porque no han dicho ni mú al respecto en todo lo que va de año... y si no lo van a hacer les pido que nos den acceso mediante otros recursos a datos internos para que seamos los mirrors los que podamos mostrar cositas traducidas...
_________________
Mi Estantería

Libros Leídos durante 2020

Recibidos Cesta Navideña 2016
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
DonVito
Pirata del Caribe
Pirata del Caribe


Registrado: 05 Nov 2003
Mensajes: 12837

Responder citando
MensajePublicado: Mie Jul 22, 2009 12:53 pm 
Asunto:

Gracias!
Y pensar que por algo tan sencillo como esto (una amable traducción) se está montando tremendo pollo Confused
_________________
[url=http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/donvito]
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Ghazghkull
Administrador
Administrador


Registrado: 05 Abr 2004
Mensajes: 5961
Ubicación: Donde la vida me lleve...

Responder citando
MensajePublicado: Mie Jul 22, 2009 12:58 pm 
Asunto:

DonVito escribió:
Gracias!
Y pensar que por algo tan sencillo como esto (una amable traducción) se está montando tremendo pollo Confused


Yo creo que la gente se aburre, no más Rolling Eyes
_________________
Mi Estantería

Libros Leídos durante 2020

Recibidos Cesta Navideña 2016
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
boirina
Le estoy cogiendo el gusto
Le estoy cogiendo el gusto


Registrado: 29 Abr 2006
Mensajes: 194
Ubicación: Baleares - Norte de Portugal

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2009 9:46 am 
Asunto: Pfff...

Yo el año pasado me partí los cuernos por hacerles entender ciertas cosas, y ya veo la atención que prestaron.

En fin...

Sad

Besos.
_________________

boirina
love is a place
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Li
Esta BC-pasión me consume...
Esta BC-pasión me consume...


Registrado: 27 Oct 2004
Mensajes: 5097

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2009 10:28 am 
Asunto:

Es un punto muerto. Rolling Eyes
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
lulalook
Loc@ por BC-Spain
Loc@ por BC-Spain


Registrado: 25 Oct 2008
Mensajes: 3047
Ubicación: Valladolid

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2009 2:19 pm 
Asunto:

DonVito escribió:
Gracias!
Y pensar que por algo tan sencillo como esto (una amable traducción) se está montando tremendo pollo Confused

No, el pollo lo montarón los mismos que contestaron mal a una amable petición, que no es lo mismo
_________________
#MadreDeGatrones
<b>La LulaEstantería</b>
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
frantic
Viciad@ Total
Viciad@ Total


Registrado: 28 Jul 2004
Mensajes: 2495
Ubicación: En la frontera, ¿cómo no?

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2009 2:29 pm 
Asunto:

No empecemos aquí también, por favor.
_________________
Pasen y vean

Desconfío, por principio, de quien no tiene amigos ni lee libros.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
tximeleta
Loc@ por BC-Spain
Loc@ por BC-Spain


Registrado: 24 Jul 2007
Mensajes: 3366
Ubicación: Alicante

Responder citando
MensajePublicado: Jue Jul 23, 2009 3:35 pm 
Asunto:

Vale, pero sin ánimo de contribuir al pollo...

lulalook escribió:
No, el pollo lo montarón los mismos que contestaron mal a una amable petición, que no es lo mismo


Me consta porque yo me uní a la discusión de 2008 a toro pasado (porque hay cosas que una no quiere callarse, más que nada) y se cabrearon ligeramente por "reavivar el fuego" (pues si que tienen el genio corto, los guachos...).

Y en cuanto a los pollos, pienso que están más ricos en pepitoria o con tomate. Los píxeles me sientan fatal (un poco como comer arroz con palillos, que son duros de masticar Laughing)
_________________
Yet our Gods teach us divinity.
Te invito a curiosear por mi estantería
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema   Vista de impresión Todas las horas son GMT + 2 Horas
Foros de discusión -> El Principal Página 1 de 1

 

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
Cambiar a:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group





inicio   de caza   comunidad   el murmullo   acerca de   FAQs   créditos  


Si todavía no te has unido a las filas de los BookCrossers en Bookcrossing.com, ¡hazte miembro pinchando aquí!
 

BC-ESPAÑA
En esta sección encontrarás toda la información del BookCrossing en España.

ETIQUETAS
EL FORO
PRENSA
ARTÍCULOS
DE CAZA
CRÉDITOS
AGENDA DE EVENTOS
ZONAS OFICIALES
CITAS
MÁXIMAS

¡Tu voz cuenta!
Ayuda a crecer al Movimiento hablando a tus amigos sobre BookCrossing.
Citas de Libros

"El autor que habla de sus propios libros es peor que la madre que sólo habla de sus hijos."
Disraeli, Benjamin
Donde NO liberar
Es triste, pero desde el 11-S, los aeropuertos y aviones son sitios muy malos para liberar libros. Cualquier objeto abandonado será probablemente recogido por el personal de seguridad, y podría incluso causarles una alarma indebida, así que por favor usa el sentido común y libera tus libros donde estén seguros. ¡Gracias!